YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/11573
KARAR NO : 2010/15422
KARAR TARİHİ : 10.05.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Sanık …’in beraatine, sanık …’ın mahkumiyetine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Sanık … hakkında verilen kararlara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Kasten yaralama suçundan hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK.nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II-Sanık … hakkında verilen beraat kararına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Genel kastla işlenebilen suçlardan olan kasten yaralama suçunda, kast için, failin, mağdurun vücuduna acı veren, sağlığını ve algılama yeteneğini bozan hareketleri bilerek yapması ve bu sonuçları istemesinin yeterli olması, failin sakinin öneminin bulunmaması, yaralama sonucunu doğuran hareketleri yaptığı sürece, failde zarar verme niyeti olması bile, bu suçun oluşacağı gözetildiğinde, sanık …’ın “yüzünün sol yanında 5-6 adet irili ufaklı sıyrıklar, burun kökünde 0,5 cm sıyrık ve boynunda kızarıklık” bulunduğuna dair adli raporu, sanık …’in soruşturma aşamasındaki “boğuşma sırasında Yalçın’ın yüzünü kurtulmak amacıyla yolduğuna” ve kovuşturma aşamasındaki “sanık …’ın saldırılarından kurtulmaya çalışırken bir takım yaralanmalara sebebiyet vermiş olabileceğine” ilişkin savunmaları ve tanık …’nın soruşturma aşamasında sanıkların birbirlerine vurduklarına dair beyanı karşısında sanık …’in yaralama kastının bulunduğunun kabulüyle atılı suçtan cezalandırılması yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğndan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10.05.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.