YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/12584
KARAR NO : 2010/19653
KARAR TARİHİ : 16.06.2010

Tebliğname No : 2 – 2008/154348
MAHKEMESİ : Simav Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/02/2008
NUMARASI : 2008/103
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre sanığın diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Sanığın adli sicil kaydındaki mahkumiyetlerinin silinme koşullarının oluştuğu ve katılanın dosyaya yansıyan tazminat istemi de bulunmadığı gibi dosyadaki bilgi ve belgelere göre de suçtan kaynaklanan maddi bir zararın söz konusu olmadığı gözetilmeden, kasıtlı suçtan mahkumiyetinin bulunması, kamunun ve katılanın zararını aynen iade veya tazmin suretiyle gidermediği biçimindeki dosyadaki bilgilerle örtüşmeyen gerekçeyle, sanık hakkında CMK’nun 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2-Esaslı işlemlerin yapıldığı 01.02.2008 tarihli duruşma tutanağının ilk sayfasının zabıt katibi tarafından imzalanmaması suretiyle CMK’nun 219/1. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.