YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/15418
KARAR NO : 2012/8469
KARAR TARİHİ : 04.04.2012

Tebliğname No : 2 – 2008/182731
MAHKEMESİ : Savaştepe Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/05/2008
NUMARASI : 2008/23 (E) ve 2008/44 (K)
SUÇLAR : Hakaret, kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak,
1- 02/04/2008 tarihli duruşmada hazır edilen savunma tanığı M.. Ç.. dinlenmeden hüküm kurulması suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
2- Tanıklar; E.. K.., E.. K.. ve S.. Ç..’in ifadelerinde farklı yönde beyanda bulunmalarına karşın, hangi tanığın anlatımının hangi nedenle diğer tanık beyanlarına göre üstün tutulduğu kararda açıklanarak, diğer delillerle birlikte ayrıntılı şekilde değerlendirilip sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken, açıklandığı biçimde değerlendirme yapılmadan yazılı şekilde karar verilmesi,
3- Kabule göre de, sanığın şikayetçi Burcu Kurt’a karşı söylediği hakaret içerikli sözlerin bir bütün olarak değerlendirildiğinde, kişinin mensup bulunduğu dine göre kutsal sayılan değerlerden bahisle hakaret suçunu oluşturmayacağı gözetilerek, 5237 sayılı TCK.nun 125/1.maddesi uyarınca ceza tayini gerekirken yazılı şekilde aynı Kanunun 125/3-c maddesinden hüküm kurulması ,
4-Şikayetçiler Burcu ve Gülşen’in bir tazminat istemi bulunmadığı gibi dosyaya yansıyan bir zararında belirlenemediği ve Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 tarih ve 2008/11-250, 2009/13 sayılı kararında da kabul edildiği üzere, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde nazara alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı gözetilmeden, sanığın şikayetçilerin zararını karşılamadığı biçimindeki dosya içeriğine uygun olmayan gerekçe ile sanık hakkında 5271 sayılı CMK.nun 231/5.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, O yer Cumhuriyet Savcısı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 04/04/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.