YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/15592
KARAR NO : 2010/16780
KARAR TARİHİ : 26.05.2010

Kasten yaralama suçundan sanık …’nun 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2-3-e, 29, 31/3, 62. maddeleri gereğince 2 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 51. maddesi uyarınca cezasının ertelenmesine dair (MANİSA) 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 08/10/2007 tarihli ve 2006/113 esas, 2007/386 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 18/04/2010 gün ve 2009/4590/24918 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 04/05/2010 gün ve 2010/100747 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
1-Suç tarihinden önce hapis cezasına mahkum edilmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Kanun’un 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiği dikkate alınmadan yazılı şekilde karar verilmesinde,
2-Suç tarihinin 30/12/2005 olması karşısında, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun suç tarihinde yürürlükte bulunan 23. maddesi uyarınca, cezanın tür ve süresine göre sanık hakkında kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunda bir değerlendirme yapılmamasında,
İsabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden (MANİSA) 4.Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 08.10.2007 gün ve 2006/113, 2007/386 sayılı kararın 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309.maddesinin 4.fıkrasının (b)bendi uyarınca BOZULMASINA, sonraki işlemlerin mahkemesince yerine getirilmesine, 26.05.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.