YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/15595
KARAR NO : 2010/17893
KARAR TARİHİ : 02.06.2010

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık …’ın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 179/2, 50/1, 52/2. maddeleri gereğince 1.200 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair (KARACABEY) Sulh Ceza Mahkemesinin 03/02/2010 tarihli ve 2009/263 esas, 2010/39 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 18/04/2010 gün ve 2010/4591/24919 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 04.05.2010 gün ve 2010/100753 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Kayden 27/02/1991 doğumlu olup, suçun işlendiği 06/02/2009 tarihinde 18 yaşını ikmal etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamış bulunulmasında isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemi yerinde Görüldüğünden, (KARACABEY) Sulh Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 03.02.2010 gün ve 2009/263, 2010/39 sayılı kararın 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309.maddesinin 4.fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, sanığın eylemine uyan 5237 sayılı TCK.’nın 179/2. maddesi uyarınca mahkemenin takdiri gözetilerek 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, atılı suçu işlediği sırada 15 yaşını bitirip 18 yaşını tamamlamaması nedeniyle aynı yasanın 31/3.maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak, 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, aynı yasanın 50/1-a ve 52/2.maddeleri uyarınca günlüğü 20,00TL.’den hesaplanarak, 800,00 TL. adli para cezasına çevrilmesine, infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 02.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.