YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/1845
KARAR NO : 2010/6488
KARAR TARİHİ : 03.03.2010
Taksirle bir kişinin yaralanmasına neden olmak ve trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçlarından sanık …’nın, 5237 sayılı TCK.nun 89/4, 62/1, 52/2, 179/3, 62/1, 52/2 maddeleri uyarınca 1.500 ve 500 yeni Türk Lirası adli para cezaları ile cezalandırılmasına dair NİKSAR Sulh Ceza Mahkemesinin 09.03.2009 tarihli ve 2008/281 esas, 2009/139 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 11.08.2009 gün ve 2009/9127-44348 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay 9. Ceza Dairesinin 23.12.2009 tarih ve 2009/16448 esas, 2009/12897 karar sayılı görevsizlik kararı ile dairemize gönderilmekle okundu:
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Sanığın olay tarihinde alkollü şekilde kullandığı aracıyla kaza yapması sonucu yaralamalı ve maddi hasarlı trafik kazasına sebebiyet verdiğinden bahisle trafik güvenliğini tehlikeye sokmak ve taksirle yaralama suçlarından ayrı ayrı cezalandırılmasına karar verilmiş ise de, 5237 sayılı TCK.nun “Trafik güvenliğini tehlikeye sokma” başlıklı 179.maddesinin 3.fıkrasında alkol veya uyuşturucu madde etkisiyle emniyetli bir şekilde araç sevk ve idare edemeyecek olan kişinin araç kullanma halinin suç olarak düzenlendiği, madde de belirtilen suçun tehlike suçu olduğu, somut olayımızda ise bir kişinin yaralanmış olması sebebiyle zarar suçunun oluştuğu, bir suçtan dolayı sanığın bir kez cezalandırılabileceği, taksirle yaralama suçundan sanığın mahkum edilmesinin yanında aynı eylem nedeniyle bir de trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan sanığın aleyhine olacak şekilde ikinci kez cezalandırılmayacağı, keza 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu’nun 48/5.maddesinde alkollü araç kullanma eyleminin düzenlendiği ve bu kabahatten dolayı idari para cezasının tayin edilebileceği gözetilmeden, yazılı şekilde sanığın bir eylemden dolayı iki kez cezalandırılmasına karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
17.05.2008 tarihli doktor raporundan alkolsüz olduğu anlaşılan sanığın, yönetimindeki motorsikletle 70 km. hızla seyrettiği sırada, karşıdan gelen mağdura çarpmamak için vites küçültmeye ve hızını azaltmaya çalıştığı halde hız sınırını aşmasından dolayı çarpmayı engelleyememesi karşısında, oluşa göre eylem, bütün halinde taksirle yaralama suçunu oluşturacağından, kanun yararına bozma istemi yerinde görülmekle, (NİKSAR) Sulh Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 09.03.2009 gün ve 2008/281, 2009/139 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309.maddesinin 4.fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, sanığın, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraatine, bu suçtan hükmolunan cezanın çektirilmemesine, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 03.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.