YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/1982
KARAR NO : 2010/11859
KARAR TARİHİ : 14.04.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, Hakaret, Zarar vermek, Konut dokunulmazlığını bozmak
HÜKÜMLER : Zarar vermek suçundan davanın tefrikine. Konut Dokunulmazlığını Bozmak ve Tehdit Suçlarından Beraat, Hakaret suçundan Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Katılan vekili ve sanıklar

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Katılan vekilinin duruşmalı temyiz inceleme isteminde bulunma hakkı olmadığından duruşmalı inceleme talebinin 1412 Sayılı CMUK.nun 318.maddesi gereğince reddiyle dosya üzerinde yapılan incelemede;
1-Sanıklar hakkında zarar vermek suçundan verilen davanın tefrikine ilişkin kararın, 5271 Sayılı CMK.nun 223.maddesinde düzenlenen ve davayı esastan sonuçlandıran hüküm niteliğinde kararlardan olmadığı ve bu itibarla temyizi mümkün olmadığından katılan vekili ile sanıkların tefrik kararına yönelik temyiz istemlerinin 1412 Sayılı CMUK.nun 317.maddesi uyarınca REDDİNE,
2-Sanıklar hakkında hakaret suçundan hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesiyle değişik 1412 Sayılı CMUK.nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından sanıkların temyiz isteminin aynı kanunun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE
3-Sanıklara atılı tehdit ve konut dokunulmazlığını bozmak suçlarının gerektirdiği cezaların miktar ve nev’i itibariyle tabi oldukları 765 sayılı TCK.nun 102/4.maddesine göre hesaplanan beş yıllık zamanaşımının sorgu ve inceleme tarihleri arasında gerçekleştiği anlaşılmakla, hükmün BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK.nun 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak sanıklar hakkındaki kamu davasının 5271 Sayılı CMK.nun 223/8.maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 14.04.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.