YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/23437
KARAR NO : 2012/10003
KARAR TARİHİ : 17.04.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Geceleyin konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, ancak;
Sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK.nun 50/1-f maddesi gereğince kamuya yararlı bir işte çalıştırılma tedbirine çevrilmesi gerekirken infazı sınırlar şekilde; “bakım ve onarım hizmetleri (boyacılık) işinde çalıştırılmasına” karar verilmesi, yasaya aykırı olduğundan hükmün CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı yasanın 322. maddesi uyarınca hüküm fıkrasındaki “kamuya yararlı bakım ve onarım hizmetleri (boyacılık) işinde çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilmesi” kısmının çıkartılarak “kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek tedbirine çevrilmesine” karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.04.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.