YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/26619
KARAR NO : 2012/16115
KARAR TARİHİ : 06.06.2012

Tebliğname No : 2 – 2009/13685
MAHKEMESİ : Şaphane Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/09/2008
NUMARASI : 2008/18 (E) ve 2008/36 (K)
SUÇ : Kasten yaralama, hakaret

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak,
1-Sanık Cahide hakkında kasten yaralama suçundan hüküm kurulurken, katılanın bir tazminat istemi bulunmadığı gibi dosyaya yansıyan bir zararında belirlenemediği gözetilmeden sanığın katılanın zararını karşılamadığı biçimindeki dosya içeriğine uygun olmayan gerekçe ile sanık Cahide hakkında 5271 sayılı CMK.nun 231/5.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2-Sanık Hatice hakkında katılan F. Ö..’e hitaben söylediği kabul edilen ‘sen bunları insan yerine mi koyuyorsun da tutup yanıma getirdin’ şeklindeki sözlerin 5237 sayılı TCK.nun 125.maddesi kapsamında bir kimsenin onur, şeref ve saygınlığını rencide edebilecek nitelikte olduğu gözetilerek sanık Hatice’nin hakaret suçundan mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 06/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.