YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/27551
KARAR NO : 2010/29381
KARAR TARİHİ : 25.10.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala Zarar Verme, Konut dokunulmazlığını ihlal, Kasten yaralama
HÜKÜM : BERAAT

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Sanık … hakkında mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından verilen kararlara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya,toplanan delillere,gerekçeye,hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
II-Sanık … hakkında mala zarar verme,konut dokunulmazlığını bozma ve kasten yaralama,sanık … hakkında kasten yaralama suçlarından verilen kararlara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
1-Katılan …’nın soruşturma aşamasından itibaren değişmeyen ve bütünlük arzeden “sanık …’nin boğazını sıktığına ve sanık …’nin ise kendisine vurduğuna” ilişkin iddialarının tanıklar … ve …’ün “sanıklarla müştekiler tartışıp kavga ettiler şeklindeki” beyanlarıyla doğrulanması karşısında sanıklar Ali ve Şerife’nin katılan …’yı kasten yaralama suçundan cezalandırılmaları yerine yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi,
2-Olay sonrası düzenlenen 02.05.2006 tarihli görgü ve tespit tutanağında “evin giriş kapısının bağlantılarının zorlanarak kırıldığının,salonun ve oturma odasının 100×20 cm ebadındaki camlarının kırılmış olduğunun ve cam parçalarının çoğunluğunun dışarı kısımda olduğunun ve salon ile oturma odalarının dağınık olduğunun” bildirilmesi ve katılan …’nın soruşturma aşamasındaki “ev sahibinin oğlu … gelerek evimin kapısına tekme ile vurarak evimin içine girdi,oturma odasının ve salon penceresenin camını kırdı,elektrik süpürgesine tekme ile vurdu” şeklindeki iddialarının katılanın akrabası tanık …’in beyanlarıyla da doğrulanmasına karşın,savunma tanıkları Büyükanne Mirat,… ve …’ün beyanlarında olayın dışarıda olduğunu ve camları Derya’nın kırdığını beyan etmeleri karşısında görgü ve tespit tutanağını düzenleyen polis memurları tanık olarak dinelenerek ve tanık … ile …,… ve …’ün beyanları arasındaki çelişki giderilerek sanık …’nin mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından hukuki durumunun buna göre değerlendirilmesi gerekirken eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile sanığın beraatine karar verilmesi,
3-Gerekçeli karar başlığına 02.05.2006 olan suç tarihinin 03.05.2006 olarak yazılması,
Bozmayı gerektirmiş,katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 25.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.