YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/28476
KARAR NO : 2010/26286
KARAR TARİHİ : 22.09.2010

Silâhla etkili eyleme teşebbüs suçundan sanık …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 86/3-e, 35/2, 62/1. maddeleri uyarınca 1 ay 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlenmesi halinde aynı Kanunun 51/7-8. maddesi gereğince cezanın kısmen ve tamamen çektirilmesine, denetim süresinin iyi halli olarak geçirildiğinde cezasının infaz edilmiş sayılacağına dair, Şarköy Asliye Ceza Mahkemesinin 21/05/2008 tarihli ve 2007/437 esas, 2008/164 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 19.07.2010 gün ve 2010/8944-47630 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 12.08.2010 gün ve 2010/180445 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, gerek hükmün esasını oluşturan kısa kararda ve gerekse gerekçeli kararda sanık hakkında verilen 1 ay 7 gün hapis cezasının ertelenmesine ilişkin bir hüküm bulunmamasına rağmen, ertelemeye atıf yapılarak 5237 sayılı Kanunun 51/7-8. maddelerine hükümde yer verilmek suretiyle hükmün karıştırılmasında isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın ertelenmesine karar verilmeden, kısa kararın (B) bendinin 5. ve 6. kısımlarında, cezanın ertelendiği sonucunu doğuran hükümlere yer verilmesi karşısında, kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (ŞARKÖY) Asliye Ceza Mahkemesi’nden verilip kesinleşen 21.05.2008 gün ve 2007/437, 2008/164 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309.maddesinin 4.fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, mahkemenin takdir ve iradesinin ertelemeye yönelik olduğu ve erteleme kararının hükme yazılmadığı anlaşılmakla, sanık hakkında hükmolunan 1 ay 7 gün hapis cezasının, 5237 sayılı TCK.’nın 51/1. maddesi uyarınca ERTELENMESİNE, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 22.09.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.