YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/30879
KARAR NO : 2011/936
KARAR TARİHİ : 25.01.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, hayvanın serbest bırakılması
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın yokluğunda verilen ve 30.12.2009 tarihinde tebliğ edilen hükmü 1412 Sayılı CMUK’nun 310/1-2. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süresinden sonra temyiz ettiği anlaşılmakta ise de;
Kararda, kanun yolu, kanun yoluna başvuru şekli ve süresi ile mercii belirtilmediğinden sanık müdafiinin temyiz isteğinin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
I-Sanık hakkında hayvanın serbest bırakılması suçundan verilen kararın temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık hakkında hayvanın serbest bırakılması suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’un 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından sanık müdafiinin temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi uyarınca REDDİNE,
II-Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen kararın temyiz isteminin incelenmesinde;
1-08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 Sayılı Yasa’nın 562.maddesi ile değişik 5271 Sayılı CMK’nın 231.maddesi uyarınca hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Kısa kararın bulunduğu 07.12.2009 tarihli celse tutanağının her iki sayfasının zabıt katibi tarafından imzalanmaması suretiyle 5271 Sayılı CMK’nın 219. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 25/01/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.