YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/31334
KARAR NO : 2011/1631
KARAR TARİHİ : 02.02.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, temyiz isteğinin reddine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Şikayetçi sanık … vekilinin sanık … hakkında kurulan hükme ilişkin temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede,
Şikayetçi sanık … vekilinin 28/05/2008 tarihli müddeti muhafaza dilekçesindeki temyiz itirazlarının sadece sanık … hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik olduğu ve bu hükme ilişkin temyiz itirazlarının reddine dair 28/05/2008 tarihli ek kararı 21/08/2008 tarihli temyiz dilekçesi ile temyiz ederken diğer sanık … hakkında kasten yaralama suçundan mahkumiyetine dair kurulan 28/05/2008 tarihli hükmü de temyiz ettiği ve şikayetçi sanık …’in duruşmada şikayetçi olduğunu beyan etmesine göre 5271 sayılı CMK.nun 234.maddesi gereğince davaya katılma hakkı bulunması ve aynı kanunun 238/2.maddesi gereğince davaya katılmak isteyip istemediğinin sorulmaması nedeniyle hükmü temyiz yetkisinin bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede,
28/05/2008 tarihinde tefhim edilen hükmü 21/08/2008 günü temyiz eden şikayetçi sanık … vekilinin , 1412 sayılı CMUK.nun 310 maddesi uyarınca yasal süresinde olmayan temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince REDDİNE,
2- Şikayetçi sanık … vekilinin sanık … hakkında 28/05/2008 tarihli temyiz isteğinin reddine dair hükme ilişkin temyiz itirazlarına gelince,
Temyiz isteminin reddine dair 28/05/2008 gün ve 2007/940-2008/582 sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine dair ek kararın istem gibi ONANMASINA, 02/02/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.