YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/32306
KARAR NO : 2011/449
KARAR TARİHİ : 19.01.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama ve hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet-Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün ve katılan … vekilinin sanık … mirasçılarına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık … hakkında hükmolunan cezanın miktar ve türü ile hükmolunan manevi tazminat miktarı itibariyle hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B ve 2.maddeleriyle değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1 ve HUMK.nun 427.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından, sanık … mirascıları hakkında açılmış bir dava ve verilmiş bir hüküm bulunmadığından katılan sanık müdafiinin temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK’nun 317.maddesi uyarınca REDDİNE,
2-Sanıklar …, … … ve … haklarında hakaret, sanıklar … ve … haklarında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanıklara atılı hakaret ve kasten yaralama suçlarının gerektirdiği cezaların miktar ve nev’i itibariyle tabi olduğu 765 sayılı TCK.nun 102/4. ve 104/2.maddesine göre hesaplanan yedi yıl altı aylık zamanaşımının suç ve inceleme tarihleri arasında gerçekleştiği anlaşılmakla, hükmün BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK.nun 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak sanıklar hakkındaki kamu davasının 5271 Sayılı CMK.nun 223/8.maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 19.01.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.