YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/36196
KARAR NO : 2012/42916
KARAR TARİHİ : 04.10.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakaret, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, ceza vermekten vazgeçilmesine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Yakınan-Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan, sanık … hakkında kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre hükmün; 21.7.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesiyle değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1 maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından, yakınan sanık … ve sanık …’nun temyiz istemlerinin aynı Kanunun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2- Katılan sanık … hakkındaki hakaret suçundan kurulan ceza vermekten vazgeçilmesi hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar görmüş bulunan ve katılan sanık …’den şikayetçi olduğunu belirten yakınan sanık … ‘nun davaya katılmak isteyip istemediği sorulmadığından 5271 sayılı CYY.nın 260/1. madde ve fıkrası uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenerek;
Kovuşturma evresindeki 13.05.2008 tarihli duruşmada katılan sanık …’den şikayetçi olduğunu belirten yakınan sanık … ‘nun CYY.nın 234.maddesi uyarınca haklarının açıklanıp anlatılmaması ve suçtan zarar gören sıfatı ile davaya katılmak isteyip istemediğinin sorulmaması suretiyle 5271 sayılı CYY.nın 234/1-b ve 3. madde ve fıkraları ile 238. maddesinin 2. fıkrasına aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş yakınan sanık … ‘nun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün diğer yönleri incelenmeksizin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 04/10/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.