YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/37094
KARAR NO : 2012/41510
KARAR TARİHİ : 19.09.2012

Tebliğname No : 2 – 2009/84604
MAHKEMESİ : Tavşanlı Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/02/2009
NUMARASI : 2008/476 (E) ve 2009/47 (K)
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03/02/2009 tarih ve 2008/11-250 esas ve 2009/13 karar sayılı kararında belirtildiği gibi, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilirken mahkemece kanaat verici basit bir araştırma ile belirlenecek maddi zararın esas alınması, manevi zararın bu kapsama dahil edilmemesi gerektiği, somut olayda katılanın tazminat istemi bulunmadığı gibi dosya içindeki bilgi ve belgelerin incelenmesinde sanığa yüklenen suçtan doğan ve hakimin basit bir araştırma ile saptayabileceği herhangi bir maddi zararının bulunmadığı, daha önce kasıtlı bir suçtan mahkumiyeti olmayan, tedbire çevrilen cezanın tür ve süresi itibariyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından yararlanmasına engel bir durumu bulunmayan ve kovuşturma sırasında gerçekten suç işlemekten pişman olduğuna dair yeterli vicdani kanı uyandıran sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, “sanığın katılanın zararlarını karşılamadığından ve mahkememizce kanaat getirilmediğinden” biçimindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık Ş.. B..’ın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19/09/2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.