YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/7905
KARAR NO : 2010/17307
KARAR TARİHİ : 31.05.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLER : Kasten yaralama, Hakaret
HÜKÜMLER : Sanık …’ın kasten yaralama ve hakaret, sanık …’nin kasten yaralama suçlarından mahkumiyetlerine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanıklara atılı kasten yaralama ve hakaret suçlarının soruşturulmasının ve kovuşturulmasının şikayete bağlı suçlardan olduğu ve katılan …’nün hükümden sonra verdiği 07.03.2008 tarihli dilekçesi ile sanıklar hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği anlaşıldığından, sanıklar hakkında kasten yaralama ve hakaret suçlarından açılan kamu davalarının şikayetten vazgeçme nedeniyle düşürülmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması bozmayı gerektirmiş sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 Sayılı CMUK.nun 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, aynı Kanunun 322.maddesine göre bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden,5237 Sayılı TCK.nun 73/4. ve 5271 Sayılı CMK.nun 223/8. maddeleri uyarınca sanıklar hakkında hakaret ve kasten yaralama suçlarından açılan kamu davalarının DÜŞÜRÜLMESİNE, 31/05/2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.