YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/7953
KARAR NO : 2011/35200
KARAR TARİHİ : 03.10.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Elektrik enerjisi hırsızlığı
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
5237 Sayılı TCK.nun 7. ve 5252 Sayılı Kanunun 9. maddeleri uyarınca sanığın eyleminin uyduğu kabul edilen 5237 sayılı TCK ve 765 sayılı TCK.nun tüm hükümleri olaya uygulandığında 765 sayılı kanun hükümlerinin sanık lehine olduğu açıkça anlaşılması karşısında, bu kanun hükümlerinin lehe olduğu kabul edilerek hüküm kurulmasında ve 647 Sayılı Kanunun 4. maddesi uyarınca,suç tarihi itibariyle sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının bir günü 11,00- 17,00 YTL arasında para cezasına çevrilebileceğinden hapis cezasının bir gününün takdire dayalı olarak 12,00 YTL hesabıyla adli para cezasına çevirilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki bu hususlara değinen 1 ve 2 numaralı bozma görüşlerine iştirak edilmemiş ve yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre, sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığın 765 sayılı TCK.nun 95/2. maddesi uyarınca aynen infazına karar verilen Gaziantep 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 17.09.2004 tarih ve 2003/360 esas, 2004/980 karar ve Tokat 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 14.04.2005 tarih, ve 2004/528 esas, 2005/184 karar sayılı ilamlarının şimdiki suçun suç tarihinden sonra 02.11.2004 ve 13.05.2005 tarihlerinde kesinleştiklerinden aynen infazlarına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;

T.C.
YARGITAY
2. Ceza Dairesi

TÜRK MİLLETİ ADINA
Y A R G I T A Y İ L A M I

-2-
“Sanığın Gaziantep 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 17.09.2004 tarih ve 2003/360 esasa, 2004/980 karar sayılı ilamı ve Tokat 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 14.04.2005 tarih, ve 2004/528 esas, 2005/184 karar sayılı ilamı ile almış olduğu tecilli cezalarının 765 Sayılı TCK.nun 95/2. maddesi uyarınca aynen infazına” ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkartılmasına, karar verilmek suretiyle; diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/10/2011 gününde oybirliği ile karar verildi.