YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/10171
KARAR NO : 2012/47142
KARAR TARİHİ : 29.11.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakaret, Eşi ve Oğlunu Kasten Yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Sanık hakkında şikayetçiler …. ve……’e yönelik hakaret suçlarından hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre hükümlerin; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından sanığın isteğinin aynı kanunun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2- Sanık hakkında eşini ve oğlunu kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin yapılan incelemesinde;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, Ancak;
Sanığın adli sicil kaydında geçen mahkumiyetlerinin silinme koşullarının oluştuğu ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil etmediği gözetilerek sanık hakkında 5271 Sayılı CMK’nun 231. maddesindeki diğer koşulların tartışılması gerekirken, “5271 sayılı CMK.nun 231/6-a maddesi gereği, sanığın geçmiş sabıkasının bulunması” gerekçesi ile 5271 Sayılı Kanunun 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 29.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.