YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1274
KARAR NO : 2011/1636
KARAR TARİHİ : 02.02.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan 5271 sayılı CMK.’nun 231/6.maddesinin (a) bendinde yazılı “kasıtlı bir suçtan mahkum olmama” koşulunun bulunmaması nedeniyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Katılan …’ın dosya içerisindeki nüfus kaydına göre hüküm verilmeden önce 25.03.2007 tarihinde öldüğünün anlaşılması karşısında, 5271 sayılı CMK.nun 243.maddesi uyarınca katılmanın hükümsüz kaldığı gözetilmeden, katılanın kendisini vekille temsil ettirdiğinden bahisle sanığa vekalet ücreti yükletilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasındaki ”katılan kendisini vekille temsil ettirdiğinden 450 TL vekalet ücretinin sanık …’dan alınarak katılana verilmesine” dair bölümün hükümden çıkarılmak suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/02/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.