YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/12843
KARAR NO : 2012/47048
KARAR TARİHİ : 28.11.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, Hakaret
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik katılanın temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda hakaret suçundan beraatına, kasten yaralama suçundan ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, katılanın 26.03.2009 tarihli dilekçesi beraat ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı temyiz yasa yoluna başvurduğu, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın itiraza tabi olması nedeniyle dosyanın üst mahkemeye gönderildiği, itirazı inceleyen Samsun 4.Asliye Ceza Mahkemesi’nin 21.04.2009 tarihli ve 2009/78 değişik sayılı kararı ile hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yapılan itiraz konusunda bir karar verilmeyip, beraat hükmüne ilişkin itirazın reddine karar verildiği anlaşılmakla;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231.maddesi uyarınca verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan ”hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin karara karşı aynı Kanun’un 231/12.madde ve fıkrasına göre itiraz yasa yolu açık olup, yine aynı Kanun’un 264.maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda kanun yolunda ya da merciin belirlenmesinde yanılma, başvuranın haklarını ortadan kaldırmayacağından, katılanın dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile görevli ve yetkili ilk derece mahkemesince itiraz konusunda inceleme yapılması için, dosyanın incelenmeksizin iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE,
2-Sanık hakkında hakaret suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik katılanın temyiz isteminin incelenmesinde;
Katılanın, beraat hükmüne yönelik temyiz isteminin Samsun 4.Asliye Ceza Mahkemesinin 21.04.2009 tarihli ve 2009/78 değişik sayılı kararı ile değerlendirilerek itirazın reddine karar verildiği anlaşılmakta ise de, beraat hükmü ile ilgili temyiz istemlerinin Yargıtay tarafından incelenmesi gerektiğinden, verilen kararın hukuki değerden yoksun olduğu belirlenerek, Samsun 4.Asliye Ceza Mahkemesinin 21.04.2009 tarihli ve 2009/78 değişik sayılı kararının kaldırılmasına karar verilmek suretiyle yapılan incelemede;
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 28.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.