YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15122
KARAR NO : 2012/48073
KARAR TARİHİ : 12.12.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakaret, Kasten Yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
A- Sanıklar hakkında hakaret suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK.nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince REDDİNE,
B- Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme gelince;
Hükümde gösterilen gerekçe yeterli görüldüğünden tebliğnamedeki (1) nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiş,
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Sanıkların, katılanlar Rafet, … ve Nail’i dövdükleri kabul edilmesine göre, her bir sanığın 3 kez cezalandırılmasına karar verilmesi gerekirken 1 kez cezalandırılması, suretiyle eksik ceza tayini,
2-Katılanların bir tazminat istemi bulunmadığı gibi dosyaya yansıyan bir zararında belirlenemediği gözetilmeden 5271 sayılı CMY.nın 231/6-b maddesi kapsamında değerlendirme yapılması yerine, sanığın zararı karşılamadığı biçimindeki dosya içeriğine uygun olmayan gerekçe ile sanıklar hakkında aynı kanunun 231/5.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 12/12/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.