YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/16639
KARAR NO : 2012/48192
KARAR TARİHİ : 12.12.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama, Hakaret
HÜKÜM : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Yakınan …’in suça sürüklenen çocuk ve sanıklar; yakınan …’in ise sanıklar hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK.nun 238. maddesi uyarınca davaya katılma isteminde bulunmayan ve katılan sıfatını almayan yakınanların hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından, yakınanların temyiz inceleme istemlerinin 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE,
2-Yakınan …’in suça sürüklenen … hakkında yakınan …’e karşı işlediği iddia olunan kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik adı geçen yakınanın temyiz isteminin incelenmesinde;
Suça sürüklenen … hakkındaki davanın diğer sanıklar hakkındaki davayla birleştirildikten sonra duruşmadan haberdar edilmeyen, katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunan yakınan …’in, 5271 Sayılı CMK’nın 260/1.maddesi uyarınca yasa yollarına başvurma … bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar gören yakınan …’in, suça sürüklenen … hakkındaki davanın diğer sanıklar hakkındaki davayla birleştirildikten sonra suça sürüklenen … ile ilgili kamu davasına katılma hakkını kullanabilmesi için duruşmadan haberdar edilmesi gerektiği gözetilmeden yargılamaya devam edilerek yazılı şekilde karar verilmek suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 234/1-b (1) maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş yakınan …’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 12/12/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.