YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17415
KARAR NO : 2012/47900
KARAR TARİHİ : 10.12.2012
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, konut dokunulmazlığını bozma, kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Sanık hakkında tehdit suçundan verilen karara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanığın daha önce kasıtlı suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından,hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan,5271 sayılı CYY’nın 231/6.maddesinin (a) bendinde yazılı “kasıtlı bir suçtan mahkum olmama” koşulunun bulunmaması nedeniyle,sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Köyceğiz Asliye Ceza Mahkemesi’nin 16.05.2001 tarih,170-118 sayılı ilamı uyarınca mükerrir olan sanık hakkında TCK’nın 58.maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi karşı temyiz olmadığı için bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya,toplanan delillere,gerekçeye,hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
II-Sanık hakkında konut dokunulmazlığını bozma ve kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan verilen karara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanığın daha önce kasıtlı suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan, 5271 sayılı CYY’nın 231/6.maddesinin (a) bendinde yazılı “kasıtlı bir suçtan mahkum olmama” koşulunun bulunmaması nedeniyle, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Köyceğiz Asliye Ceza Mahkemesi’nin 16.05.2001 tarih, 170-118 sayılı ilamı uyarınca mükerrir olan sanık hakkında TCK.nın 58.maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi karşı temyiz olmadığı için bozma nedeni yapılmamış, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Katılanların sanığın evlerine gece gelerek Televizyon kablolarını kestiğini ve buna ilişkin jandarma tarafından tutanak düzenlendiğini bildirmelerine karşın eylemin gerçekleştiği saat konusunda bilgi vermedikleri anlaşıldığından katılanlardan eylemin hangi saatte gerçekleştiği sorularak ve varsa jandarma tarafından anılan olayla ilgili yapılmış bir soruşturma bulunup bulunmadığı araştırılarak eylemin gece sayılan zaman diliminde gerçekleştirilip gerçekleştirilmediği kesin olarak belirlenmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
2-Katılanların olayla ilişkin bilgisi olduğunu bildirdikleri ve soruşturma evresinde tanık olarak dinlenen … … dinlenmeden sanığın kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan cezalandırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.