YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17657
KARAR NO : 2013/113
KARAR TARİHİ : 14.01.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, beraat, ceza verilmesine yer olmadığına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I- Katılan sanık … hakkında katılan sanık Zeypen İden’i kasten yaralama, katılan sanıklar … ve ,,, İden’e hakaret ve katılan sanık … İden hakkında katılan sanık …’a hakaret suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Katılan sanıklar … ve … İden hakkında 5271 sayılı CYY’nın 231.maddesi uyarınca verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan ”hükmün açıklanmasının geri bırakılması” kararlarına karşı aynı Yasanın 231/12.madde ve fıkrasına göre itiraz yasa yolu açık olup, yine aynı Yasanın 264.maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda yasa yolunda ya da merciin belirlenmesinde yanılma, başvuranın haklarını ortadan kaldırmayacağından, katılan sanık … müdafiinin temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile görevli ve yetkili ilk derece mahkemesince itiraz konusunda inceleme yapılması için, dosyanın incelenmeksizin iade edilmek üzere Yargıtay C.Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE,
II-Katılan sanıklar …,… İden ve ,,, İden hakkında hakaret suçundan verilen beraat kararlarına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
5271 sayılı CYY’nın 260/1.maddesindeki “kanun yollarına….katılan sıfatını almış olanların” başvurabileceğine ve aynı kanunun 243.maddesindeki “katılanın vazgeçmesi halinde katılmanın hükümsüz kalacağına” ilişkin hükümler birlikte değerlendirildiğinde davaya katılmasına karar verilen …’ın kovuşturma sırasında 16.09.2008 tarihli duruşmada katılan sanıklar …, … İden ve ,,, İden hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği anlaşılmakla hükmü temyize yetkisi bulunmadığından katılan sanık … vekilinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’nun 317.maddesi uyarınca isteme aykırı olarak REDDİNE,
III- Katılan sanıklar … ve … İden hakkında hakaret suçundan verilen kararlara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 14/01/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.