YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/25040
KARAR NO : 2013/3713
KARAR TARİHİ : 25.02.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I- Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından sanık …’nun temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II- Sanık … hakkında hakaret suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Adli sicil kaydına göre, daha önce kasıtlı suçtan mahkumiyeti bulunan sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Sanığın hakaret suçunu köy meydanında işlemesi nedeniyle aleniyet ögesinin gerçekleşmesine karşın sanık hakkında TCK.nun 125/4 maddesinin uygulanmaması, karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamış, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Hapis cezasına mahkumiyetin yasal sonucu olarak sanığın TCK.nun53/1 maddesinin a-b-c-d-e bentlerinde yazılı haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar, aynı yasanın 53/1-c bendindeki kendi alt soyu üzerindeki haklardan ise koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılabileceği gözetilmeden sadece 53/1-a bendinde düzenlenen hak yoksunluğuna hükmolunması,

T.C.
YARGITAY
2. Ceza Dairesi

TÜRK MİLLETİ ADINA
Y A R G I T A Y İ L A M I

Bozmayı gerektirmiş, sanık …’nuntemyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak (BOZULMASINA), ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasına “sanığın TCK.nun 53/1-c maddesinde yazılı hakları kullanmaktan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” ibaresinin eklenmesine karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.