YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2838
KARAR NO : 2011/7901
KARAR TARİHİ : 14.04.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmesi nedeniyle hükmün temyizi mümkün olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Adli sicil kaydında yer alan İzmir 14.Asliye Ceza Mahkemesinin 12.06.2001 tarih ve 1293/1580 esas-karar sayılı ilamı gereğince mükerrir olduğu anlaşılan sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nun 58.maddesinin 3.fıkrasında “tekerrür halinde sonraki suça ilişkin kanun maddesinde seçimlik olarak hapis cezasıyla adli para cezası öngörülmüşse hapis cezasına hükmolunacağı” düzenlemesine aykırı olarak yazılı şekilde adli para cezasına hükmedilmesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Mükerrirlere özgü infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbirlerin yer aldığı 5275 Sayılı Kanun’un 108.maddesinde mükerrirler hakkında tayin olunan yalnızca özgürlüğü bağlayıcı ceza olan hapis cezalarının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilebileceği gözetilmeden, sanık hakkında hükmedilen adli para cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve hakkında denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün CMUK.’nun 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; “5237 sayılı Kanunun 58. maddesinin 6. fıkrası uyarınca hükmolunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” dair kısmın hüküm fıkrasından çıkartılmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.04.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.