YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/32629
KARAR NO : 2014/2734
KARAR TARİHİ : 04.02.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakaret, kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet, Ceza verilmesine yer olmadığına, beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I- Katılan-sanıklar … ile … hakkındaki birbirlerine yönelik hakaret suçundan verilen ceza verilmesine yer olmadığına ve sanık … hakkında katılanlar … ve Filiz Sarıten’e hakaret suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesi neticesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
II- Sanık … hakkında katılan-sanık … ve katılan …’ı yaralamak suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Sanık …’nun katılan …’a yönelik kasten yaralama suçunun, katılan …’ın aşamalardaki anlatımları ile uyumlu katılana ait olay tarihli adli muayene raporunda belirtilen fiziki bulgular ile sabit olduğu gözetilmeden, sanığın mahkumiyeti yerine “ sanığın katılan …’a yönelik etkili eylem suçundan delil edilemediği…” şeklindeki yasal ve dosya içeriğine uygun düşmeyen gerekçe ile beraat kararı verilmesi,
2- Sanık …’nun kasten yaralama eylemi sonucu katılan …’ın dosya içeriğine göre suçtan doğan ve tazmini gerekir zararının bulunmadığının anlaşılması karşısında, adli sicil kaydına göre sabıkasız olan sanık … hakkında “kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işleyip işlemeyecekleri hususundaki kanaat” ile hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesi gerekirken, “şikayetçinin şikayeti devam ettiği için…” biçimindeki, yetersiz ve yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafii ve katılan … vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 04.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.