YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/38589
KARAR NO : 2013/25272
KARAR TARİHİ : 04.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yaralama, görevliye hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1) Sanık hakkında, yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’nın 305/1.maddesi gereğince, hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından, sanığın temyiz istemlerinin aynı kanunun 317.maddesi uyarınca REDDİNE;
2)Sanık hakkında ,görevliye hakaret suçundan kurulan hükme yönelik sanığın temyiz itirazlarının incelemesinde;
Sanık hakkında görevliye hakaret suçundan tayin edilen cezada özel tahrik maddesi olan TCK’nun 129. maddesi yerine aynı Kanunun 29.maddesi uyarınca indirim yapılması,
Kabul ve uygulamaya göre;
I-TCY.nın 125/3-a maddesindeki suç tanımında, hapis cezası ile adli para cezası seçenekli olarak öngörülmüştür. Mahkemece hapis cezasına hükmedilmesine karşın, bu cezanın artık adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, hapis cezasının adli para cezasına dönüştürülmesi suretiyle aynı Yasanın 50/2.maddesine aykırı davranılması,
II- Sanık hakkında TCK 125/3-a ve 43/2 maddeleri uyarınca 1 yıl 3 ay olarak belirlenen hapis cezasından, aynı yasanın 29 maddesi uyarınca ¼ oranında indirim yapılırken 11 ay 7 gün yerine 11 ay 15 gün hapis cezasına hükmedilip, yine aynı yasanın 52. maddesi gereği hapis cezasının paraya çevrilmesi sırasında 6740 TL yerine 6900 TL adli para cezasına hükmedilmek suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan 1412 sayılı CMUK.nun 326/son maddesi gözetilerek hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 04.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.