YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4001
KARAR NO : 2011/13803
KARAR TARİHİ : 30.06.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : … verilmesine yer olmadığına ilişkin hükme yönelik temyiz isteminin reddine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Katılan-sanık …’un yokluğunda verilen karar 08.06.2007 tarihinde 7201 Sayılı Tebligat Kanununun 21.maddesi Tebligat Tüzüğünün 28 ve 29 maddelerine göre usulüne uygun olarak tebliğ edilmemiş olması karşısında; katılan-sanığın öğrenme üzerine 09.07.2007 tarihli temyiz isteminin süresinde olduğu belirlenerek, temyiz isteminin reddine ilişkin 09.07.2007 gün ve 2006/ 485 esas, 2007 / 533 sayılı ek kararın kaldırılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
I-Sanık… hakkında kasten yaralama suçundan beraat, sanık … hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün ONANMASINA,
II-Katılan-sanık … hakkında kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılan-sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan 5271 sayılı CMK.’nun 231/6.maddesinin (a) bendinde yazılı “ kasıtlı bir suçtan mahkum olmama” koşulunun bulunmaması nedeniyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenmiş, adli sicil kaydına göre, tekerrüre esas mahkumiyeti bulunan sanık hakkında 5237 sayılı
T.C.
YARGITAY
2. Ceza Dairesi

TÜRK MİLLETİ ADINA
Y A R G I T A Y İ L A M I

TCK’nun 58/6. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
5237 Sayılı TCK.’nun 51.maddesinin 7. fıkrasına göre “cezası ertelenen hükümlü denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilir” düzenlemesi karşısında; sanığın sabıkasına konu … 3.Asliye Ceza Mahkemesinin 2005/1091 esas 2005/1041 karar sayılı ilam ile erteli 10 ay hapis cezasının aynen infazı için mahkemesine yazı yazılmasında bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine katılınmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün ONANMASINA,30.06.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.