YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5246
KARAR NO : 2011/9891
KARAR TARİHİ : 10.05.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, temyiz isteminin reddi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mağdur sanık …’ ın isteminin kendisi hakkında kasten yaralamaya teşebbüs suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın, 5271 sayılı CMK.nun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğu, bu kararın temyizinin mümkün olmadığı, 5271 sayılı CMK.nun 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciinin belirlenmesinde yanılma, başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağı gözetilerek, sanığın dilekçesinin itiraz merciine gönderilmesi yerine, temyiz dilekçesi olarak kabulü ile temyizin süresinde yapılmadığı gerekçesi ile reddine karar verilmesi yasaya aykırı bulunduğundan mahkemenin 24.02.2009 tarih, 2008/1 sayılı ek kararı kaldırılarak, sanığın dilekçesinin itirazın merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,10.05.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.