YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/610
KARAR NO : 2011/2009
KARAR TARİHİ : 07.02.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Sanık … hakkındaki davanın tefrikine, sanıklar …, … ve …’in beraatlerine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık … hakkında temyiz istemi bulunan yakınanın sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz isteminin bulunmadığı belirlenmekle;
Kovuşturma evresinde 08.04.2003 tarihli dilekçe ile sanıkların cezalandırılmasını isteyen yakınanın bu talebinin kamu davasına katılma isteği niteliğinde olduğu halde,bu isteği hakkında olumlu veya olumsuz bir karar verilmediğinden 5271 sayılı CMK.nun 260/1.maddesine göre,hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede;
I-Yakınanın sanık … hakkındaki temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık … hakkındaki davanın tefrikine ilişkin kararın davayı sonlandırıcı nitelikte olmadığı ve sanık hakında bir hüküm verilmediği anlaşıldığından yakınanın konusu olmayan temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’nun 317.maddesi uyarınca REDDİNE,
II-Yakınanın sanıklar …,… ve … hakkında verilen kararlara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanıklar … ve …’e atılı kasten yaralama suçunun gerektirdiği cezanın miktar ve nev’i itibariyle tabi olduğu 765 sayılı TCK.nun 102/4.maddesine göre hesaplanan beş yıllık zamanaşımının sanık … i’nin sorgusunun yapıldığı 17.09.2004 ve sanık …’ın sorgusunun yapıldığı 11.11.2005 tarihleri ile inceleme tarihleri arasında gerçekleştiği,sanık …’e atılı kasten yaralama suçunun gerektirdiği cezanın miktar ve nev’i itibariyle tabi olduğu 765 sayılı TCK.nun 102/4 ve 104/2 maddelerine göre hesaplanan yedi yıl altı aylık zamanaşımının ise suç ve inceleme tarihleri arasında gerçekleştiği anlaşılmakla,hükümlerin BOZULMASINA,1412 sayılı CMUK.nun 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak sanıklar …,… ve … hakkındaki kamu davalarının 5271 Sayılı CMK.nun 223/8.maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 07/02/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.