YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/7012
KARAR NO : 2011/11185
KARAR TARİHİ : 24.05.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, Hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Katılan sanıklar … ve … müdafii, sanık … müdafii

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Katılan sanıklar … ve … müdafiinin 21.05.2008 tarihli süre tutum dilekçesi ile yalnızca müvekkillerinin cezalandırılmalarına ilişkin hükümleri temyiz ettiği, sonradan 01.09.2008 tarihli gerekçeli temyiz dilekçesinde katılanlar vekili sıfatı ile sanıklar … … ve … hakkındaki hükümleri de temyiz ettiği belirlenerek yapılan incelemede;
I-Katılan sanıklar … ve … müdafiinin katılanlar vekili sıfatı ile sanıklar … … ve … hakkında verilen hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yüzüne karşı 21.05.2008 tarihinde verilen hükmü 1412 Sayılı CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süreden sonra 01.09.2008 tarihinde temyiz eden katılanlar vekilinin temyiz isteminin aynı kanunun 317.maddesi gereğince REDDİNE,
II-Katılan sanıklar … ve … müdafiinin sanıklar müdafii sıfatı ile sanıklar … ve … hakkında verilen hükümlere, sanık … müdafiinin sanık … hakkında verilen hükme yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Sanıklar hakkında kasten yaralama ve hakaret suçlarından hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre hükmün 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’un 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından sanıklar müdafiilerinin temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 24/05/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.