YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/7575
KARAR NO : 2011/13221
KARAR TARİHİ : 15.06.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Kasten yaralama suçundan hükmolunan hapis cezalarının, 647 sayılı Yasanın 4.maddesi uyarınca paraya çevrilmesi karşısında, hükmün temyiz kabiliyetinin bulunduğu belirlenmekle, tebliğname düşüncesine katılınmamıştır.
Sanığın daha önce kasıtlı suçlardan mahkum olduğu anlaşıldığından, 5271 sayılı CMK.’nın 231/6.maddesinin (a) bendinde yazılı “kasıtlı bir suçtan mahkum olmama” koşulunun bulunmaması nedeniyle, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan … 8.Asliye Ceza Mahkemesinin, 28.06.2001 gün, 71/1064 sayılı, 07.09.2002 infaz tarihli hükmünün tekerrüre esas olduğunun gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre yerinde olmayan temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 15.06.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.