YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/19295
KARAR NO : 2012/46841
KARAR TARİHİ : 26.11.2012

Tebliğname No : 6 – 2010/39720
MAHKEMESİ : Eskişehir Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 17/09/2009
NUMARASI : 2008/301 (E) ve 2009/373 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya kapsamına göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 sayılı TCY’nın 50/1-f maddesi uyarınca, suça sürüklenen çocuk hakkında belirlenen kısa süreli hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya çevrilmesine karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar şekilde “bir kamu kurumunda temizlik-inşa-yapım v.s. Işkollarında kamuya yararlı bir işte çalıştırılması şeklinde seçenek yaptırıma çevrilmesine” karar verilmesi,
2-Çocuk Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20/1-7. Maddesi ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunun 35. Maddesi uyarınca; fiil işlendiği sırada 12-15 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocukların işledikleri fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, sosyal yönden inceleme yaptırılmasının gerekli olduğu, mahkemece sosyal inceleme raporuna gerek görülmediği taktirde ise gerekçesinin kararda gösterilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 26/11/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.