YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/2120
KARAR NO : 2013/26520
KARAR TARİHİ : 14.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, geceleyin konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Kısa karar ile gerekçeli kararın hüküm bölümünde, geceleyin konut dokunulmazlığını bozma suçundan 5237 sayılı TCK.nun 116/1-4. maddesi uyarınca 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesinden sonra, bu suçla ilgisi olmayan 86/3-e maddesi uyarınca cezanın 1/2 oranında artırılarak 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi,
2- Sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 53/1. maddesi uygulanırken maddede yazılı bulunan hangi haklardan ne kadar süreyle yoksun bırakıldığı hususunun açıkça belirtilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 sayılı C.M.U.K.nun 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;
Hükmün 2 nolu bendinde, geceleyin konut dokunulmazlığını bozma suçundan 5237 sayılı TCK.nun 116/1-4. maddesi uyarınca 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesinden sonra yazılan, “sanığa verilen cezanın, silahla işlenmesi nedeniyle TCK.nun 86/3-e maddesi uyarınca 1/2 oranında artırılarak 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına” ilişkin bölümün hükümden çıkartılmasına ve sanık hakkında 5237 Sayılı TCK.nun 53/1-c maddesi uyarınca hükmolunan kendi alt soyu üzerindeki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin koşullu salıverilme tarihine kadar, diğer hak yoksunluklarının ise sanığın mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar uygulanmasına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.