YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21543
KARAR NO : 2013/6143
KARAR TARİHİ : 25.03.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Adli sicil kaydına göre, tekerrüre esas mahkumiyeti bulunan sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamış, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığa ait adli sicil kaydındaki erteli mahkumiyet kararlarının 765 sayılı TCK.nun 95. maddesi gereğince aynen infazına karar verilmesi yerine 5237 sayılı TCK.nun 51/7. maddesi gereğince mahkemesine yazı yazılmasına karar verilmesi, yasaya aykırı olduğundan hükmün CMUK.nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA,
Ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Yasanın 322. maddesi uyarınca hüküm fıkrasının (6) numaralı bendindeki “Sanık hakkında Körfez 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 04/07/2006 tarihinde kesinleşen 07/06/2006 gün ve 2005/54 esas, 2006/202 karar sayılı yaralama suçları ile ilgili tecilli adli para cezasına ilişkin kararın kesinleşme tarihinden itibaren deneme süresi içinde mahkememizdeki bu suçu işlemiş olduğundan tecilli mahkumiyetine ilişkin kararla birlikte TCK’nun 51/7. madde gereğince gereği takdir ve ifası için Körfez 2. Asliye Ceza Mahkemesine kararın kesinleşmesine müteakip müzekkere yazılmasına” dair bölümün hükümden çıkarılarak “sanığa ait adli sicil kaydında yer alan Körfez 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 04/07/2006 tarihinde kesinleşen 07/06/2006 gün ve 2005/54 esas, 2006/202 karar sayılı yaralama suçları ile ilgili tecilli adli para cezasına ilişkin erteli mahkumiyet kararlarının 765 sayılı TCK.nun 95. maddesi gereğince aynen infazına” karar verilmek suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün, DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.