YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21781
KARAR NO : 2013/7312
KARAR TARİHİ : 08.04.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, İşyeri dokunulmazlığını bozma, Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından hükmolunan hapis cezalarında, 5237 sayılı TCK.nun 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken hırsızlık suçu yönünden 1 yıl 5 ay 15 gün, işyeri dokunulmazlığını bozma suçu yönünden 1 yıl 3 ay süreyle cezalandırılmasına dair hükümlerin hapis cezasına ilişkin olduğunda tereddüt bulunmayıp, temel cezalar ile indirime tabi tutulan cezaların “hapis” olarak belirlenmesi karşısında, sonuç cezaların hapis olduğunun belirtilmemesi sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 08/04/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.