YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21881
KARAR NO : 2012/47399
KARAR TARİHİ : 04.12.2012

Tebliğname No : 6 – 2010/120467
MAHKEMESİ : Kocaeli Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 22/10/2009
NUMARASI : 2008/195 (E) ve 2009/1032 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Suça konu eşyanın katılana teslim edilmiş olması nedeniyle suça sürüklenen çocuğa atılı hırsızlık suçundan katılanın herhangi bir zararının bulunmadığının anlaşılması ve adli sicil kaydına göre sabıkası olmayan suça sürüklenen çocuk hakkında 5271 Sayılı CMYY. nın 231.maddesinin 6.fıkrasının (b) bendinde belirtilen “sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları gözönünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaate varılması” koşulunun oluşup oluşmadığı değerlendirilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi ve Yargıtay denetimine elverişli olacak şekilde takdirin gerekçelerinin kararda gösterilmesi gerekirken, “suça sürüklenenin kastının yoğunluğu, mağdur yakınmaları nazara alınarak mahkememizde olumlu kanı oluşmamakla…” biçiminde yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2- Adli sicil kaydına göre sabıkası olmayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan hapis cezasının, 5237 Sayılı TCK.nun 51.maddesi uyarınca ertelenmesine yer olmadığına karar verilirken, daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezasına mahkum edilip edilmediği ile suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemeye kanaat gelip gelmediği hususlarının değerlendirilmesinin gerektiği gözetilmeden, “suça sürüklenenin kastının yoğunluğu, mağdur yakınmaları nazara alınarak mahkememizde olumlu kanı oluşmamakla…” şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan cezanın ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 04.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.