YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21902
KARAR NO : 2013/7404
KARAR TARİHİ : 08.04.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
5237 sayılı TCK’nun 61/5.maddesine aykırı olarak aynı Kanun’un 35/1.maddesinin 143.maddeden önce uygulanması sonuç cezaya etkili olmadığından, bozma nedeni yapılmamış dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-5237 sayılı TCK’nun 142/1-b, 35, 143.maddeleri uyarınca hükmolunan 1 yıl 2 ay hapis cezasından aynı Kanun’un 62.maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılırken, 11 ay 20 gün yerine, 1 yıl 11 ay 20 gün hapis cezasına hükmedilmek suretiyle fazla ceza tayini,
2-Mükerrirlere özgü infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbirinin ne şekilde uygulanacağı, süresi ve bu hususta karar verecek merci 5275 Sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanunun 108. maddesinde düzenlenmiş olup, aynı maddenin 5. fıkrası ile tekerrür dolayısıyla belirlenen denetim süresinde koşullu salıvermeye ilişkin hükümlerin uygulanacağı belirtilmiştir. Bu nedenlerle denetimli serbestlik tedbirinin süresinin infaz aşamasında 5275 Sayılı Kanun hükümleri uyarınca belirlenmesinin gerektiği gözetilerek 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesinin 7. fıkrası gereğince hükümlü hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağının belirtilmesiyle yetinilmesi gerekirken infazı kısıtlar biçimde bir yıl süreyle denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nun 142/1-b, 35, 143 ve 62.maddeleri uyarınca tayin olunan sonuç cezanın 11 ay 20 gün olarak belirlenmesine ve “TCK’nın 58/6 ve 5275 Sayılı Yasanın 108/4. maddesi uyarınca sanık hakkında tertip olunan cezanın infazının tamamlanmasından sonra başlamak üzere bir yıl denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına ” ilişkin bölümün hükümlerden çıkartılmasına ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmek suretiyle; sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA 08.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.