YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/22106
KARAR NO : 2012/42598
KARAR TARİHİ : 02.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat, müsadere

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Adli sicil kaydına göre sanık …’nın tekerrüre esas mahkumiyeti bulunduğu ve sanık hakkında yasal şartları oluştuğu halde, 5237 sayılı TCK.nun 58/6-7. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
I- Sanık … hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma, sanık … hakkında ise konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlere yönelik sanık … müdafii ve O Yer C.Savcısının temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
II-Sanık … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik sanık … müdafiinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanık …’ın sabıkasız olduğu ve tekerrüre esas alınan sabıka ilamının diğer sanık …’ya ait olduğu düşünülmeden hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmünde, 5237 sayılı TCK’nun 58. maddesinin sanık hakkında uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazları, bu itibarla yerinde görüldüğünden; hükmün 1412 sayılı CMUK.’nun 321.maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA; ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;
Hükümdeki “Sanık … hakkında Turhal Asliye Ceza Mahkemesinin 08.03.2011 tarih,2009/522 esas 2011/213 karar sayılı ilamı ile TCK.nun 86/2,3-a maddesi uyarınca verilen ve infaz edilmemiş olan 7 ay 15 gün hapis cezası nedeniyle,hapis cezasının TCK’nın 58/7 m.si uyarınca MÜKERRİRLERE ÖZGÜ İNFAZ REJİMİNE GÖRE ÇEKTİRİLMESİNE, sanık hakkında denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” ilişkin bölümün hükümden çıkartılmasına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.