YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/24772
KARAR NO : 2012/44166
KARAR TARİHİ : 18.10.2012

Tebliğname No : 2 – 2012/214180
MAHKEMESİ : Kırklareli 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/03/2008
NUMARASI : 2007/319 (E) ve 2008/211 (K)
SUÇ : Hakaret

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık hakkında TCK.nun 125/1-4. maddeleri uyarınca belirlenen 3 ay 15 gün hapis cezasından, aynı Kanunun 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken, 2 ay 27 gün yerine 2 ay 15 gün hapis verilmek suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış, dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmeştir. Ancak;
Katılanın dosyaya yansıyan bir zararının belirlenemediği ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde nazara alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı gözetilmeden, “tazmin şartı yerine getirilmediğinden” şeklindeki dosya içeriğine uygun olmayan, yetersiz gerekçe ile sanık hakkında 5271 sayılı CMK.nun 231/5.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 18/10/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.