YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/24839
KARAR NO : 2012/45077
KARAR TARİHİ : 05.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlığa teşebbüs, Konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığın sabıka kaydında yer alan Ankara 20. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 11.07.2007 tarih, 491-959 sayılı ilamının infaz edildiği 25.09.2008 tarihinden suç tarihine kadar TCK’nın 58/2-b maddesinde öngörülen 3 yıllık sürenin geçmiş olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeyerek sanık hakkında yanı Kanunun 58/7. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 Sayılı CMUK.nun 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasındaki “sanığa tayin olunan cezaların adli sicil kaydında bulunan Ankara 20. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2006/491 esas ve 2006/959 karar. 11.07.2007 tarihli kararındaki ceza miktarı esas alınmak suretiyle hakkında tayin olunan hapis cezasının TCK’nın 58/7. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infaz etmesine” ilişkin ibare çıkarılmak suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

….