YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/25280
KARAR NO : 2013/13491
KARAR TARİHİ : 27.05.2013
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, Mala zarar verme, İşyeri dokunulmazlığını bozmak
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1) Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik sanık müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında iş yeri dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik sanık müdafiinin temyizine gelince;
Dosya kapsamına göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiş, 5237 sayılı TCK.nun 151 ve 31/3 maddeleri uyarınca tayin olunan hapis cezasının 2 ay 20 gün yerine 2 ay 10 güne indirildiğinin yazılması aynı Kanun’un 62.maddesi uyarınca indirimin 2 ay 20 gün üzerinden yapılması karşısında bu yanlışlığın mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olduğu kabul edilmiştir. Ancak;
I-11.06.2008 tarihli soruşturma evresindeki ifadesinde uzlaşmak istediğini bildiren mağdur ile sanığın velisi Zöhre Ceylan’ın aynı tarihte kolluk tarafından düzenlenen uzlaşma tutanaklarında uzlaşma teklifini kabul etmiş olmaları karşısında,sanığa atılı iş yeri dokunulmazlığını bozma suçunun uzlaşmaya tabi suçlardan olduğu gözetilmeden ve 5271 Sayılı TCK.nun 253 ve 254. maddeleri uyarınca uzlaştırma işlemleri yapılmadan eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
II- Suç tarihinde 18 yaşından küçük olup daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanık hakkında mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 Sayılı TCK.’nun 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş,sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 27.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.