YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/26525
KARAR NO : 2012/48757
KARAR TARİHİ : 20.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, Konut dokunulmazlığını ihlal, Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesinde:
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelemesinde:
a) Sanığın müştekinin balkon kapısını zorlayarak açıp evine girerek hırsızlık yaptığı olayda, dosyaya yansımış bir mala zarar verme eylemi olmadığı halde, diğer suçların yanında mala zarar verme eyleminden de mahkumiyet hükmü kurulması,
b) Konut dokunulmazlığını ihlal eylemi nedeniyle müştekinin belgeye dayalı bir zararlarının bulunmadığı gibi, manevi zararların hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceğinin değerlendirilmesi sırasında nazara alınamayacağı gözetildiğinde yasal ve yeterli gerekçe ortaya konulmadan, önceden sabıkası bulunmayan sanık hakkında, yazılı gerekçe ile 5271 sayılı CMK.nun 231/5 maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 20/12/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.