YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/27131
KARAR NO : 2013/19384
KARAR TARİHİ : 11.07.2013
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Sanık … hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesinde:
Sanık hakkında TCK.nun 116/1, 119/1-c maddeleri uyarınca hükmedilen 2 yıl 12 ay hapis cezası üzerinden TCK.nun 31/3. maddesi uyarınca yapılan 1/3 oranında indirim sonucu 2 yıl hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken 1 yıl 12 ay hapis cezasına hükmedilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanıklar hakkında hırsızlık suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelemesinde:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Mahkemenin kabulüne, 23.03.2009 tarihli tutanağa ve tüm dosya içeriğine göre, olaydan sonra kolluk görevlileri tarafından tesadüfen yakalanıp üstü aranan sanık …’ın kıyafetinin kuş pisliği kokması üzerine, güvercin hırsızlığından yürütülen soruşturma nedeniyle karakola götürüldüğünde olayı kabul edip, diğer sanık …’ın da adını vererek, güvercinlerin yerini söylediği, sanık …’ın evine gidildiğinde, sanık …’ın babasının 33 adet güvercini kolluk görevlilerine teslim ederek iadeyi sağladığı, müştekinin 35 adet güvercininin çalındığını, 2 adetinin geri verilmediğini açıklaması karşısında kısmi iade nedeniyle müştekiden, 5237 sayılı TCK.nun 168/1-4. maddesinin uygulanmasına rızası olup olmadığı sorularak anılan maddenin uygulanma koşuları araştırılıp sonucuna göre, sanıklar hakkında etkin pişmanlık hükmünün uygulama olanağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 11/07/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.