YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/28549
KARAR NO : 2013/894
KARAR TARİHİ : 23.01.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
Suça Sürüklenen Çocuk : …
SUÇ : Hırsızlık, Mala Zarar Verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Hükümlü hakkında 23.03.2010 tarih ve 2009/576-2010/147 sayılı hükümle hırsızlığa kalkışma suçundan 1 … 25 gün hapis cezasına, mala zarar verme suçundan 2 … 6 güne hükmedilip, 5237 sayılı TCK’ nun 50/1-f maddesi uyarınca verilen hapis cezasının hırsızlık suçu için 22 gün , mala zarra verme suçu için ise 1 … 3 gün kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına çevrilmesine karar verildiği ve kararın 27.04.2010 tarihinde kesinleştiği, sanığın yapılan tebligata rağmen Denetimli Serbestlik Ve Yardım Merkezi Şube Müdürlüğüne başvurmadığından bahisle infaz dosyasının mahkemesine gönderilmesi üzerine duruşma açılarak suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlığa teşebbüs ve mala zarar verme suçundan verilen hapis cezalarının, 5237 sayılı TCK.nun 50/1-a maddesi uyarınca adli para seçenek yaptırımına çevrilmesine karar verilerek hüküm kurulduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Hükümlü hakkında verilen kararın infaza ilişkin olması nedeniyle temyiz kabiliyeti bulunmayıp 5275 sayılı CGİK.nun 98. maddesi uyarınca çektirilecek cezanın kısmen veya tamamen yerine getirilmesi ile ilgili mahkemece verilecek kararlar aynı Yasanın 101/3. maddeleri gereğince itiraza tabi olduğundan, 5271sayılı CMK.nun 264. maddesine göre de kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, hükümlü vekilinin 23.03.2011 tarihli dilekçesi itiraz niteliğinde kabul edilerek itirazının merciince incelenerek esastan karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline istem gibi İADESİNE, 23.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.