YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/28950
KARAR NO : 2013/21479
KARAR TARİHİ : 24.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Hükümlerde sanık …’in sabıkasına konu, “Mersin 5 Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2006/1269 esas ve 1180 karar sayılı ilamı ile hırsızlık suçundan 1.160 TL, geceleyin iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçundan 6.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, karar verildiği, kararın 28/11/2006 tarihinde kesinleştiği, 06/12/2006 tarihinde infaz edildiği anlaşıldığından, tekerrüre esas alındığı” belirtilmişse de; sanık hakkında hırsızlıktan kurulan hükmün kesin nitelikte olması, konut dokunulmazlığını ihlalden kurulan hükmün ise sabıka kaydı ve ilama göre hala kesinleşmediğinden tekerrüre esas alınmayacağı gözetilmemesi,
2-Sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesinin (c) fıkrasındaki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksunluğun, kendi altsoyu açısından koşullu salıverme tarihine; kendi altsoyu dışındaki kişiler yönünden ise, cezanın infazı tamamlanıncaya kadar süreceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hükümlerden 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümler çıkarılarak yerine “sanığın 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin 1. fıkrasının a, b, c, d, e bentlerinde sayılan hakları kullanmaktan mahkûm olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, aynı maddenin 3. fıkrası uyarınca kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına” ibarelerinin ./..

eklenmesi ve sanık … hakkında kurulan hükümlerden, tekerrürle ilgili 5237 sayılı TCK.nun 58.maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin hüküm fıkrasından çıkarılmasına karar verilerek diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24/09/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.