YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/29211
KARAR NO : 2013/20248
KARAR TARİHİ : 11.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Adli sicil kaydına göre tekerrüre esas sabıkası bulunmasına rağmen sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 58.maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
1-Sanık hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
a)Sanığa atılı hırsızlık suçu nedeniyle ceza tayin edilirken 5237 sayılı TCK.nun 61.maddesine göre cezada indirim yapılmasını gerektiren şahsi sebeplerin takdiri indirim nedenlerinden önce uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
b)5237 sayılı TCK’nın 142/1-b,143 maddeleri uyarınca tayin olunan 2 yıl 4 ay hapis cezasının aynı yasanın 62 ve 168 maddeleri gereğince indirimi sonucu 11 ay 20 … yerine 1 yıl 5 ay 20 … hapis cezasına hükmedilmek suretiyle hesap hatası nedeniyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322.maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında hırsızlık suçundan tayin olunan 2 yıl 4 ay hapis cezasından 5237 sayılı TCK’nun 61.maddesi uyarınca öncelikle aynı yasanın 168/2 maddesi gereğince 1/2 oranında indirim yapılarak sanığın 1 yıl 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,aynı yasanın 62.maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak sanığın sonuç olarak 11 ay 20 … hapis cezasıyla cezalandırılmasına karar verilmek suretiyle; sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,11/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.