YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/29373
KARAR NO : 2014/12677
KARAR TARİHİ : 08.05.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanıklar hakkında …’ na yönelik hırsızlık suçundan kurulan hükümlerde 5237 sayılı TCK’nın 35. maddesinin, suçun gece vakti işlenmesi nedeniyle cezadan artırım öngören aynı Yasanın 143. maddesinden önce uygulanması suretiyle TCK’nın 61. maddesine aykırı davranılması, sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
1-Sanıklar … ve … haklarında …’ a yönelik hırsızlık, … ve …’ e yönelik hırsızlık ve mala zarar verme, sanık … hakkında …’ a yönelik hırsızlık, …’ na yönelik hırsızlık ve mala zarar verme, …’ e yönelik mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2-Sanık … hakkında …’ e yönelik hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesine gelince;
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanık hakkında hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b,143,32/2 maddelerine göre belirlenen 2 yıl 2 ay 20 gün hapis cezasından, aynı Kanunun 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılması sırasında 1 yıl 10 ay 6 gün yerine 1 yıl 10 ay 7 gün hapis cezasına hükmolunması,Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, “sanığın cezasının 62. madde uyarınca takdiren 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 10 ay 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına” ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılarak yerine, sanığın cezasının 62. madde uyarınca takdiren 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 10 ay 6 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına” karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.